Creuser en toute sécurité et éviter les dangers à proximité des services souterrains

Contrôles visuels
Visitez le site et vérifiez visuellement s’il y a des signes évidents d’entretien, y compris le rapiéçage des surfaces routières, des couvercles de valves et des trous d’homme. Ce sont toutes des indications de ce qu’il y a en dessous.

Pour en savoir plus, consultez la rubrique Trouver des services souterrains (Couleurs et identification).

Vérifier les plans
Obtenez des plans des fournisseurs de services publics pour voir quels services sont susceptibles d’être présents. Les plans des services publics ou des fournisseurs de services aideront à déterminer s’il y a des services souterrains dans la zone des travaux et donneront une indication de l’emplacement des services. Des plans de service devraient être disponibles sur place et utilisés pour aider à localiser les services souterrains. Cependant, n’oubliez pas que les plans de service peuvent ne pas être exacts à 100 %.

Dispositifs de localisation de câbles
Les plans ne sont pas toujours exacts lorsqu’il s’agit de donner la position exacte des services et, par conséquent, les dispositifs de localisation des câbles et des tuyaux devraient être utilisés pour élaborer des plans et des services précis sur le site et pour marquer les services sur place. Les localisateurs de câbles devraient être utilisés pour retracer les services et obtenir une image précise de l’endroit où les services sont installés sous le site. Le localisateur, par exemple le tomodensitomètre, est utilisé pour tracer la ligne d’un tuyau ou d’un câble sous tension et pour confirmer l’emplacement et la profondeur.

Terrain de balisage
Une fois identifié, le marquage au sol doit être utilisé pour baliser les services qui ont été identifiés sur place. Cela permet à la main-d’œuvre de localiser facilement la position des services et de prendre des précautions lorsqu’elle travaille à proximité.

Supposons en direct
Sauf confirmation contraire, supposez toujours que les services sont en direct. Il vaut mieux supposer qu’un câble est sous tension et qu’il ne présente aucun danger que de supposer qu’il est mort et peut mettre votre vie et celle d’autrui en danger.

Trous d’essai
Des trous d’essai à l’aide d’outils manuels devraient être creusés pour confirmer l’emplacement des services enfouis. Une série de trous d’essai confirmera la position et la profondeur exactes des tuyaux et câbles souterrains.

Creuser en toute sécurité
Tout creusage à proximité des services doit se faire en toute sécurité. Lorsqu’il y a lieu de croire qu’il y a des services souterrains, il faut creuser à la main à l’aide d’outils isolés. Toujours utiliser des outils isolés. Les outils électriques ou les machines ne doivent pas être utilisés à moins de 0,5 m des tuyaux ou des câbles. Creuser le long des services et creuser ensuite horizontalement pour les exposer est la meilleure pratique, car cela réduit considérablement le risque de dommages dus à la pression vers le bas.

Choix de l’outil
Votre choix d’outil peut réduire le risque pour vous-même et minimiser le risque de dommages aux services installés. Les pelles et les pelles sont moins susceptibles de percer les câbles que les pioches, les fourches ou autres outils tranchants.

Apporter un soutien
Une fois exposés, les services peuvent avoir besoin d’un soutien supplémentaire, car ils ne sont plus soutenus par le sol. Les services peuvent également avoir besoin d’une protection supplémentaire si leur emplacement signifie qu’ils risquent d’être endommagés. Ne jamais utiliser les services exposés comme prise de main ou de pied.